Coats or Quotes?

There is a good reason a “quote” is spelt differently from “Coat”.
Simple. They are pronounced differently.
“Quote” is pronounced “kwote” (क्वोट).
“Coat” is pronounced “koat” (कोट)